Partajarea legaturii la net sub Mandriva 2007

Salut.
Am (ca de obicei), o problema pe care nu stiu s-o rezolv:
Pina ieri am folosit pe calculatorul conectat direct la net Mandriva 2006 iar pe calculatorul personal, mandiva 2007.
In dorinta de a instala mandriva 2007 pe ambele, am dat jos vechiul SO si am instalat varianta 2007.
Toate bune si frumoase, doar ca...., la capitolul "partajarea legaturii la net", capitol pe care-l realizasem folosind mcc-ul, sub mandriva 2007 primesc un mesaj de genul: No ethernet adapter has been detected on your system, please run the configuration tool.
Ce se intimpla de fapt?
Placile de retea sunt perfect functionale: una "merge" spre calculatorul meu si coexiunea e OK, iar cealalta, spre routerul ADSL, si, din nou, conexiunea e ok.
De unde provine acest mesaj?
Ma puteti ajuta, va rog, sa configurez "manual" aceasta partajare?
Multumesc pentru sprijin
Marius